[buˈsõn], [buˈθõn]
OrigenDel castellano antiguo bozón, y este del provenzal antiguo bosson, del fráncico *bultjo, del protogermánico *bultaz (compárese el inglés bolt o el alemán Bolzen), quizás del protoindoeuropeo *bʰeld- ('golpear').
- Ranura para depositar envíos de correo.
“Como andan las cosas tan trocadas, imaginé desde luego que habría participado ya mi naturaleza de esta atmósfera que respiramos, y que habría enviado al Español mi carta en vez del primer artículo de ”
- Recipiente al que se abre un buzón₁.
“Lucía fue derecha al rojo reverbero del estanco, y acercándose a la caja de madera que hacía de buzón, echó en ella la epístola.”
- Por analogía, fichero o directorio en que se almacenan mensajes de correo electrónico.
“Actualmente, el tamaño máximo asignado a cada buzón de Correo Electrónico del Ciudadano es de 10 MB, aunque en breve se ampliará su capacidad de almacenamiento.”
- Desagüe de un estanque o tanque de agua.
“Luego con ella enpareja
un vezino a la sazón,
y díxole, puta vieja,
de rezar hazéis semeja
y destapáis el buzón.”
- colloquialPor analogía, boca grande.
“Y antes de que pudiera evitarlo me abrazó Rosaura por el gañote y en un rapto efusivo me largó una recatafila de besos en los cachetes, en la ñata y el buzón.”
- Por metonimia, tapón de un buzón₄.
- Figuradamente, persona de contacto en una organización secreta.
- Río-de-la-PlataCelda de castigo.
“—¿Será éste el precio por tantas noches en ‘el buzón’ de Las Heras?— interroga sin esperar respuesta.
—¿En un buzón?
—Así lo llamamos a un calabozo de ‘ablandamiento’; no quiero entristecerte.”
Formasbuzones(plural)