[naˈseɾ], [naˈθeɾ]
OrigenDel latín tardío nascere, y este del latín nasci, del latín gnasci, a su vez del protoindoeuropeo *gen-, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵénh₁os, "linaje".
- Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
- Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
- Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
- Tomar su origen una cosa de otra.
“De las nubes nace la lluvia.”
- Iniciarse, brotar una cosa.
- Despuntar un astro, aparecer sobre el horizonte o en el cielo.
“Nacer el sol en la mañana.”
- Formarse o salir una cosa desde el interior de otra.
“Nacer el bozo del adolescente.”
- Aparecer inesperadamente.
- Dejarse ver una cosa de otra, inferirse.
“De sus palabras nace una cierta desconfianza.”
- Poseer un don natural.
- Comenzar un nuevo estilo de vida, oficio o actividad.
“Nacer a la vida abstemia.”
Formashaber nacido(impersonal, infinitive) · naciendo(impersonal, gerund) · habiendo(impersonal, gerund) · nacido(impersonal, gerund) · nacido(impersonal, participle) · nazco(first-person, singular, indicative, present) · naces(second-person, singular, indicative, present) · nacés(second-person, singular, vos-form, indicative, present) · nace(third-person, singular, indicative, present) · nacemos(first-person, plural, indicative, present) · nacéis(second-person, plural, indicative, present) · nacen(third-person, plural, indicative, present) · nacía(first-person, singular, indicative, past, imperfect) · nacías(second-person, singular, indicative, past, imperfect) · nacías(second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect) · nacía(third-person, singular, indicative, past, imperfect) · nacíamos(first-person, plural, indicative, past, imperfect) · nacíais(second-person, plural, indicative, past, imperfect) · nacían(third-person, plural, indicative, past, imperfect) · nací(first-person, singular, indicative, present, perfect)