[saˈkaɾ]
OrigenDe origen incierto. Posiblemente del gótico sakan ("altercar").
- pronominalExtraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.
- Quitar, retirar, apartar o alejar del sitio o condición en que se encuentra alguien o algo.
- Obtener, conseguir, alcanzar o lograr algo.
“¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable.”
- Descubrir o hallar con base en señales e indicios. Colegir, inferir, deducir, concluir.
“Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto.”
- Hacer con fuerza o con maña que alguien diga o dé algo.
“Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio.”
- Extraer de una cosa alguno de los elementos que la componen o constituyen.
“De la palma africana se saca un aceite muy fino.”
- pronominalGanar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar.
“Sacar la lotería; sacar el mejor premio”
- Elegir por sorteo o por pluralidad de votos.
- Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc.
“Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año.”
- Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo.
“El soldado sacó el pecho cuando se puso firme.”
- Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato.
- Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar.
- Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación.
- En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc.
- Producir, crear, inventar, imitar una cosa.
“Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes.”
- Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio.
“Esa pasión me saca de mí.”
- Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo.
“Esa lotería lo sacó de pobre.”
- Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican.
“Y en la discusión me sacó lo de "gachupín.”
- MexicoMencionar una culpa o falta, echar en cara, reprochar, reconvenir, regañar.
- Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc.
Formashaber sacado(impersonal, infinitive) · sacando(impersonal, gerund) · habiendo(impersonal, gerund) · sacado(impersonal, gerund) · sacado(impersonal, participle) · saco(first-person, singular, indicative, present) · sacas(second-person, singular, indicative, present) · sacás(second-person, singular, vos-form, indicative, present) · saca(third-person, singular, indicative, present) · sacamos(first-person, plural, indicative, present) · sacáis(second-person, plural, indicative, present) · sacan(third-person, plural, indicative, present) · sacaba(first-person, singular, indicative, past, imperfect) · sacabas(second-person, singular, indicative, past, imperfect) · sacabas(second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect) · sacaba(third-person, singular, indicative, past, imperfect) · sacábamos(first-person, plural, indicative, past, imperfect) · sacabais(second-person, plural, indicative, past, imperfect) · sacaban(third-person, plural, indicative, past, imperfect) · saqué(first-person, singular, indicative, present, perfect)