/ˈehtiæˣ/, [ˈe̞ht̪iæ(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *ehtidäk, from Proto-Finno-Permic *ešte-.
- intransitiveto make it, arrive or reach (in time or before something else happens)
“En ehtinyt junaan, koska nukuin pommiin.” — I missed my train because I slept late.
“Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.” — The boys had just started to eat when Suvi came from the laundry room.
- intransitiveto have/find time
“En ehtinyt edes kiittää häntä!” — I didn't even have the time to thank him!
“Ehdimme hyvin käydä elokuvissa ennen junan lähtöä.” — We have enough time to go to movies before the train leaves.
Muodotehdin(first-person, indicative, present, singular) · en ehdi(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen ehtinyt(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole ehtinyt(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · ehdit(indicative, present, second-person, singular) · et ehdi(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet ehtinyt(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole ehtinyt(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · ehtii(indicative, present, singular, third-person) · ei ehdi(indicative, negative, present, singular, third-person) · on ehtinyt(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole ehtinyt(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · ehdimme(first-person, indicative, plural, present) · emme ehdi(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme ehtineet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole ehtineet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · ehditte(indicative, plural, present, second-person) · ette ehdi(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette ehtineet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole ehtineet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)