/ˈhoi̯tɑːˣ/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝ː(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly from early Proto-Finnic *čōj(i)-ta- and ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
- transitiveto nurse, care for, take care of, look after
- transitiveto nurse, heal, cure
- transitiveto treat, care for (medicinally)
- transitiveto care for, maintain, service, upkeep
- transitiveto deal with, fix, take care of (e.g. a problem)
- transitiveto see to, manage, maintain, handle, do
- transitiveto finish, complete, tidy, put in order, square away
“Olen lähes hoitanut sen työn viimeiset paperityöt.” — I have almost squared away the last of the paperwork from that job.
Muodothoidan(first-person, indicative, present, singular) · en hoida(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen hoitanut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole hoitanut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · hoidat(indicative, present, second-person, singular) · et hoida(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet hoitanut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole hoitanut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · hoitaa(indicative, present, singular, third-person) · ei hoida(indicative, negative, present, singular, third-person) · on hoitanut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole hoitanut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · hoidamme(first-person, indicative, plural, present) · emme hoida(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme hoitaneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole hoitaneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · hoidatte(indicative, plural, present, second-person) · ette hoida(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette hoitaneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole hoitaneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)
Lähde: Wiktionary