/ˈirːotɑˣ/, [ˈirːo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
Alkuperäirto- (“detached, separate, loose”) + -ta
- intransitiveto come off, come loose, detach, separate, loosen (become detached or separate from something; cease to be attached or a part of something else, either physically or abstractly)
“Maitohampaat irtoavat lähes itsestään, kun aika koittaa.” — The milk teeth will come off almost on their own when it's time.
“Lopulta alus irtosi karilta lähes vaurioitumattomana.” — Finally, the ship came off the rock with next to no damage.
- intransitiveto fall out, fall off (come out by falling)
- intransitiveto lift off
- intransitiveto leach (part with soluble constituents by percolation)
- intransitiveto disconnect (from the grid, etc.)
- figuratively, informalto be sold or bought, etc.
“tänään irtoaa halvalla” — going for cheap today
- especially, figuratively, informalto succeed
- active, connegative, form-of, indicative, presentpresent active indicative connegative
- form-of, imperative, present, second-person, singularsecond-person singular present imperative
- active, connegative, form-of, imperative, presentsecond-person singular present active imperative connegative
Muodotirtoan(first-person, indicative, present, singular) · en irtoa(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen irronnut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole irronnut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · irtoat(indicative, present, second-person, singular) · et irtoa(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet irronnut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole irronnut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · irtoaa(indicative, present, singular, third-person) · ei irtoa(indicative, negative, present, singular, third-person) · on irronnut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole irronnut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · irtoamme(first-person, indicative, plural, present) · emme irtoa(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme irronneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole irronneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · irtoatte(indicative, plural, present, second-person) · ette irtoa(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette irronneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole irronneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)