/ˈkoskeɑˣ/, [ˈko̞s̠k̟e̞ɑ̝(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *koskëdak, possibly from Proto-Finno-Permic *koske- (compare Proto-Samic *kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)).
- intransitiveto touch
“Koskitko sinä siihen?” — Did you touch it?
“En koskisi sitä pitkällä tikullakaan.” — I wouldn't touch it with a ten-foot pole.
- intransitiveto touch with illative (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact)
“Jos kosket häneen, tapan sinut.” — If you touch her, I'll kill you.
- impersonal, with-illativeto be sore, ache, hurt (physically)
“Jalkoihini koskee.” — My legs are sore.
- transitiveto apply to, pertain to, concern
“Tämä koskee myös sinua.” — This concerns you, too.
- form-of, partitive, singularpartitive singular of koski
Muodotkosken(first-person, indicative, present, singular) · en koske(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen koskenut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole koskenut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · kosket(indicative, present, second-person, singular) · et koske(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet koskenut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole koskenut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · koskee(indicative, present, singular, third-person) · ei koske(indicative, negative, present, singular, third-person) · on koskenut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole koskenut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · koskemme(first-person, indicative, plural, present) · emme koske(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme koskeneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole koskeneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · koskette(indicative, plural, present, second-person) · ette koske(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette koskeneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole koskeneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)