/ˈløy̯ly/, [ˈlø̞y̯ly]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *leülü (compare Estonian leil), from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”) (compare Northern Sami lievla, Komi-Permyak лов (lov), Udmurt лул (lul), Northern Khanty ԓыԓ (łył), Hungarian lélek (“soul, ghost”)).
- the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna
“Löylyssä ei ole hyvä istua kerralla viittätoista minuuttia enempää.” — One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.
“Heittäisitkö vähän löylyä?” — Could you throw some water (on the stove)?
“Mennään takaisin löylyyn!” — Let's go back to the (heat of) sauna!
- in-pluralsauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)
“Olipas hyvät löylyt!” — That was one good sauna bath!
“Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa?” — How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?
- figurativelyheat, pressure, intensity
“lisätä löylyä johonkin” — to turn up the heat on something
“lisätä löylyä mainoskampanjaan” — to turn up the heat on an advertising campaign
“Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella” — Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange
- obsoletesynonym of henki (“spirit”)
Muodotlöyly(nominative, singular) · löylyt(nominative, plural) · löyly(accusative, nominative, singular) · löylyt(accusative, nominative, plural) · löylyn(accusative, genitive, singular) · löylyt(accusative, genitive, plural) · löylyn(genitive, singular) · löylyjen(genitive, plural) · löylyä(partitive, singular) · löylyjä(partitive, plural) · löylyssä(inessive, singular) · löylyissä(inessive, plural) · löylystä(elative, singular) · löylyistä(elative, plural) · löylyyn(illative, singular) · löylyihin(illative, plural) · löylyllä(adessive, singular) · löylyillä(adessive, plural) · löylyltä(ablative, singular) · löylyiltä(ablative, plural)