From Proto-Finnic *mäntü (compare Estonian mänd). Equivalent to mäntä (“mixing utensil made of the top of a young pine”) (archaic) + -y. Originally the word meant a young pine, and petäjä and honka were used of the older trees (but are now less common).