/ˈmɑlkɑ/, [ˈmɑ̝lkɑ̝]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *malka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian malka (“firewood, splinter”), Lithuanian malka (“firewood, splinter, log”)).
- roof pole (on a birchbark or straw roof); a (thin) wooden pole or beam that extends from the ridge to the eave, with such poles forming the topmost layer on a traditional birchbark or straw roof (on top of the birchbark or straw which serves as the waterproofing material)
“Kuinka saatat sanoa veljellesi: ’Veljeni, annas, minä otan pois rikan, joka on silmässäsi’, sinä, joka et näe malkaa omassa silmässäsi? Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sin” — Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the
Muodotmalka(nominative, singular) · malat(nominative, plural) · malka(accusative, nominative, singular) · malat(accusative, nominative, plural) · malan(accusative, genitive, singular) · malat(accusative, genitive, plural) · malan(genitive, singular) · malkojen(genitive, plural) · malkain(genitive, plural, rare) · malkaa(partitive, singular) · malkoja(partitive, plural) · malassa(inessive, singular) · maloissa(inessive, plural) · malasta(elative, singular) · maloista(elative, plural) · malkaan(illative, singular) · malkoihin(illative, plural) · malalla(adessive, singular) · maloilla(adessive, plural) · malalta(ablative, singular)