/ˈnækyæˣ/, [ˈnæk̟yæ(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *näküdäk. Equivalent to nähdä (“to see”) + -ua (forms stative verbs).
- intransitiveto be visible, to be seen, to show
“Näkyykö rakkaus päältäpäin?” — Does love show on the outside?
“Ikkunasta näkyy merelle.” — The sea can be seen through the window. / The window overlooks the sea.
“Näytöllä ei näy mitään” — Nothing is visible on the screen
- idiomatic, intransitiveto be around, to be here/there
“Näkyykö?” — Is it there? / Did you find it?
- intransitiveto seem, appear, look
“Jotenkin hän ei vain näy nauttivan lomastaan.” — Somehow he just doesn't seem to be enjoying his holiday.
“Jotenkin hän ei vain näy nauttineen lomastaan.” — Somehow he just doesn't seem to have enjoyed his holiday.
- form-of, intransitive, partitive, singularpartitive singular of näky
Muodotnäyn(first-person, indicative, present, singular) · en näy(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen näkynyt(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole näkynyt(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · näyt(indicative, present, second-person, singular) · et näy(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet näkynyt(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole näkynyt(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · näkyy(indicative, present, singular, third-person) · ei näy(indicative, negative, present, singular, third-person) · on näkynyt(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole näkynyt(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · näymme(first-person, indicative, plural, present) · emme näy(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme näkyneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole näkyneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · näytte(indicative, plural, present, second-person) · ette näy(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette näkyneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole näkyneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)
Lähde: Wiktionary