/ˈnostɑːˣ/, [ˈno̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *nostadak. Equivalent to nos- (“to rise”) + -taa, with simplification from *noustaa (regular if the word is old enough).
- transitiveto lift, raise, elevate
“nostaa pystyyn” — to raise up [so that something is standing]
- transitiveto hoist (to raise or lift to a desired elevation, e.g. sails or a flag)
- transitiveto pick up (to grasp and raise, e.g. off the ground)
- transitiveto push up
- transitiveto draw, withdraw (to extract money from an account)
- transitiveto take out (loan)
- transitiveto haul (to sail closer to the wind)
- transitiveto harvest (something grown underground, such as potatoes)
- transitiveto fade in
- transitiveto take legal action
“nostaa kanne” — to bring proceedings, bring an action, sue
“nostaa syyte” — to prosecute (start criminal proceedings against)
- transitiveto release, depress (a pedal, button, etc.)
- transitiveto draw (take the top card of a deck into hand)
Muodotnostan(first-person, indicative, present, singular) · en nosta(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen nostanut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole nostanut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · nostat(indicative, present, second-person, singular) · et nosta(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet nostanut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole nostanut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · nostaa(indicative, present, singular, third-person) · ei nosta(indicative, negative, present, singular, third-person) · on nostanut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole nostanut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · nostamme(first-person, indicative, plural, present) · emme nosta(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme nostaneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole nostaneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · nostatte(indicative, plural, present, second-person) · ette nosta(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette nostaneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole nostaneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)