/ˈpɑnːɑˣ/, [ˈpɑ̝nːɑ̝(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *pandak (compare Estonian panema, Votic pannõ), from Proto-Uralic *pane- ~ *pëne- (compare Erzya панемс (panems), Udmurt поныны (ponyny), Northern Mansi [script needed] (pin-), Tundra Nenets [script needed] (pen-)).
- transitiveto put, set, place
“Pane kirja pöydälle!” — Put the book on the table!
“Panimme ikkunan kiinni.” — We closed the window.
- transitiveto send with illative of third infinitive ‘to’ (make someone go somewhere)
“Panin lapsen nukkumaan.” — I put the child to bed.
“Isä pani aamulla lapset kouluun.” — Dad sent the children to school in the morning.
- transitiveto have or make someone
“panna alokkaat punnertamaan” — to make the recruits do pushups
- intransitiveto start doing
“Pane juoksuksi!” — Start running!
- transitiveto deposit (put money or funds into an account)
- transitiveto brew (make beer)
“panna olutta” — to brew beer
- ban, anathema (law; clerical)
Muodotpanen(first-person, indicative, present, singular) · en pane(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen pannut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole pannut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · panet(indicative, present, second-person, singular) · et pane(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet pannut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole pannut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · panee(indicative, present, singular, third-person) · ei pane(indicative, negative, present, singular, third-person) · on pannut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole pannut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · panemme(first-person, indicative, plural, present) · emme pane(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme panneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole panneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · panette(indicative, plural, present, second-person) · ette pane(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette panneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole panneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)
Lähde: Wiktionary