/ˈrikːoɑˣ/, [ˈrikːo̞ɑ̝(ʔ)]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.
- transitiveto break
“rikkoa seteli” — to break a bill/banknote
“rikkoa sirpaleiksi” — to break into shards/fragments, to shatter
“Kuka on rikkonut kahvimukini?” — Who has broken my coffee mug?
- transitiveto violate, breach, renege
“rikkoa rauhaa” — to disturb the peace
“Rikkovatko poliisin toimet perustuslakia?” — Do the police's actions violate the Constitution?
“Yritys rikkoi sopimusta.” — The company reneged the contract.
- intransitive, transitiveto offend, to transgress
“Hän rikkoo hyviä tapoja vastaan, miten haluaa.” — He'll transgress against common decency as he wants.
“Mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.” — We forgive those who trespassed against us.
- transitiveto foul
- form-of, partitive, singularpartitive singular of rikko
Muodotrikon(first-person, indicative, present, singular) · en riko(first-person, indicative, negative, present, singular) · olen rikkonut(first-person, indicative, perfect, singular) · en ole rikkonut(first-person, indicative, negative, perfect, singular) · rikot(indicative, present, second-person, singular) · et riko(indicative, negative, present, second-person, singular) · olet rikkonut(indicative, perfect, second-person, singular) · et ole rikkonut(indicative, negative, perfect, second-person, singular) · rikkoo(indicative, present, singular, third-person) · ei riko(indicative, negative, present, singular, third-person) · on rikkonut(indicative, perfect, singular, third-person) · ei ole rikkonut(indicative, negative, perfect, singular, third-person) · rikomme(first-person, indicative, plural, present) · emme riko(first-person, indicative, negative, plural, present) · olemme rikkoneet(first-person, indicative, perfect, plural) · emme ole rikkoneet(first-person, indicative, negative, perfect, plural) · rikotte(indicative, plural, present, second-person) · ette riko(indicative, negative, plural, present, second-person) · olette rikkoneet(indicative, perfect, plural, second-person) · ette ole rikkoneet(indicative, negative, perfect, plural, second-person)