/ˈtɑkɑnɑ/, [ˈt̪ɑ̝kɑ̝nɑ̝]
AlkuperäThe locative singular of taka.
- locativebehind
“Hän on talon takana.” — He is behind the house.
“Hän on aivan takanasi.” — He is right behind you.
“Pekka istuu (minun) takanani.” — Pekka is sitting behind me.
- idiomaticaround (on the inside of a curve when following a curved path near the object)
“kulman takana” — around the corner
- abaft, aft of
“Peräsin on kölin takana.” — The rudder is aft of the keel.
- astern of
“Miranda on vain puoli meripeninkulmaa Arandan takana.” — Miranda sails only half a sea mile astern of Aranda.
- locativebehind
“Hän on kaukana takana.” — He is far behind.
Muodottaempana(comparative) · taimpana(superlative) · taka-(nominative, singular) · -(nominative, plural) · -(singular, superessive) · -(plural, superessive) · -(genitive, singular) · -(genitive, plural) · -(delative, singular) · -(delative, plural) · takaa(partitive, singular) · -(partitive, plural) · -(singular, sublative) · -(plural, sublative) · -(accusative, singular) · -(accusative, plural) · taas(lative, singular) · taa(lative, singular) · -(lative, plural) · -(inessive, singular)