/ˈtoi̯nen/, [ˈt̪o̞i̯ne̞n]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *toinën. Equivalent to tuo (“that”) + -inen.
- second (after the first in a sequence)
“kesäkuun toinen” — the second of June
“toinen maailmansota” — the Second World War
“Anni on kuvassa toinen vasemmalta.” — Anni is the second one from the right in the picture.
- indefiniteother, another
“Kävelin kadun toiselle puolelle.” — I walked to the other side of the street.
“Kun olin pieni, muutimme jatkuvasti paikasta toiseen.” — When I was young we constantly moved from one place to another.
“Palaan tähän asiaan toisessa yhteydessä.” — I'll come back to this matter in another context.
- one ... the other
“Toinen veljeksistä on naimisissa, toinen eronnut.” — One of the brothers is married, the other is divorced.
- in-pluralthe others, other ones
Muodottoinen(nominative, singular) · toiset(nominative, plural) · toinen(accusative, nominative, singular) · toiset(accusative, nominative, plural) · toisen(accusative, genitive, singular) · toiset(accusative, genitive, plural) · toisen(genitive, singular) · toisten(genitive, plural) · toisien(genitive, plural) · toista(partitive, singular) · toisia(partitive, plural) · toisessa(inessive, singular) · toisissa(inessive, plural) · toisesta(elative, singular) · toisista(elative, plural) · toiseen(illative, singular) · toisiin(illative, plural) · toisella(adessive, singular) · toisilla(adessive, plural) · toiselta(ablative, singular)