\dy.ʁe\, \dy.ʁe\, [dy.ʁe]
OrigineDu latin durare (« durcir, rendre dur », « endurcir, affermir », « endurer, supporter », « persévérer, durer, subsister, résister, tenir bon, persister », « être dur, être cruel », « continuer, se prolonger »).
- Continuer d’être, se prolonger.
“Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.”
“Arthur ? C'est moi... Justine. Je craque, envie de te voir, plus possible ces ouikendes. Six mois que ça dure, me sens comme une back-street vieillissant dans le formol.”
“Toutes les choses de ce monde durent peu. — L’hiver dure encore.”
- Persister, rester, durer longtemps.
“Cela ne durera pas.”
“Cette fantaisie vous dure-t-elle encore ?”
“Il faut faire vie qui dure, faire feu qui dure, il faut ménager son bien, ne pas faire trop de dépense.”
- Résister au temps, à l’usure.
“Cela ne durera pas.”
“Ne pouvoir durer à la peine, à la fatigue, à la douleur, ne pouvoir y résister.”
- familiarSupporter, endurer.
“Ne pouvoir durer avec quelqu’un, Ne pouvoir vivre avec lui, ne pouvoir le supporter.”
“On ne peut durer avec cet homme-là, tant il est fâcheux et difficile.”
- Paraître long et ennuyeux.
“Le temps lui dure, se dit d’une personne à qui l’impatience, l’ennui, ou quelque autre cause fait paraître le temps long.”
“Elle disait : « Les médecins veulent me garder encore un mois. » — « Le temps me dure, » disait Maurice. — « Que veux-tu, il faut que je me guérisse. » Il répondait : « Oh ! je sais, tu veux toujours ”
“Mais, quand Odette était partie, Swann souriait en pensant qu’elle lui avait dit combien le temps lui durerait jusqu’à ce qu’il lui permît de revenir.”
- Être là depuis longtemps.
Formesdurer(infinitive, present) · avoir duré(infinitive, past) · en durant(gerund, present) · en ayant duré(gerund, past) · durant(participle, present) · duré(participle, past) · je dure(indicative, present) · tu dures(indicative, present) · il/elle/on dure(indicative, present) · nous durons(indicative, present) · vous durez(indicative, present) · ils/elles durent(indicative, present) · j’ai duré(indicative, past, multiword-construction) · tu as duré(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a duré(indicative, past, multiword-construction) · nous avons duré(indicative, past, multiword-construction) · vous avez duré(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont duré(indicative, past, multiword-construction) · je durais(indicative, imperfect) · tu durais(indicative, imperfect)