[ˈdʲætʲɪɫ], [ˈdʲatɫɨ]
ПроисхождениеИз праслав. *dętьlъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дятьлъ, русск. дятел, укр. дя́тел, дя́клик (из дя́тлик), болг. де́тел, сербохорв. дjе̏тao (род. п. дjе̏тла, словенск. dė́tǝɫ, др.-чешск. dětel, словацк. d’atel, польск. dzięcioł, в.-луж. dźećelc, н.-луж. źeśelc. Праслав. *dętьlъ из *dьlbtьlъ «долбящий» со стар. диссимиляцией l — l > n — l; см. долбить. По знач. ср. укр. довба́ч, довба́ло «дятел», нем. Baumhauer, с.-в.-р. клеве́ц, долби́лка — то же, арханг.; из дя́тел, по народн. этимологии — дегтя́рь, дехтя́рь — от деготь. По другой гипотезе — *dentьlъ «зубящий» (ср. зубило) с тем же корнем, что и в десна (А. А. Кретов. Славянские этимологии: жало и дятел. Вестник ВПУ, № 1, 2001 г.). Менее достоверно сравнение дя́тел с латышск. dim̃t, dìmstu, dęmu «греметь, звенеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)
“Пёстрые дятлы продолжали цепляться за мшистую кору древесных стволов, повёртывали свои красные головы на пришельцев и опять принимались стучать в сухое дерево.”
“Минутами он останавливался, и тогда где-то над головой в путанице освещённых солнцем ветвей слышался отчётливый рабочий стук дятла.”
- разг. пренебр. о человеке: тот, кто стучит, долбит
- перен., пренебр. человек, который часто повторяет одно и то же; вообще любой неприятный человек
“Она внезапно обиделась: — Сам ты, дятел интеллигентный…”
- перен. доносчик
“— Ищите «дятла» среди своих информаторов.”
“Труп выловили обезображенным. Отрезаны уши, нос. На спине ножом вырезано «дятел». Стучал в зоне.”
Формыдя́тел(singular, nominative) · дя́тлы(plural, nominative) · дя́тла(singular, genitive) · дя́тлов(plural, genitive) · дя́тлу(singular, dative) · дя́тлам(plural, dative) · дя́тла(singular, accusative) · дя́тлов(plural, accusative) · дя́тлом(singular, instrumental) · дя́тлами(plural, instrumental) · дя́тле(singular, prepositional) · дя́тлах(plural, prepositional)