Происходит от лат. prosa (oratio) «прямолинейная, прямая (речь)», форма ж. р. от prosus (prorsus) «прямой, простой, несвязанный»; восходит к стар. provorsus «двигающийся прямо вперёд»; из pro «вперёд; для; за; вместо» + vorsus, от vertere «вращать». Русск. проза заимств. через франц. prose или нем. Prose. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.