[ˈtalʲɪr], [ˈtalʲɪrɨ]
ПроисхождениеПроисходит от нем. thaler «талер», далее от thal «долина» — по названию Saint Joachim’s thaler — «из долины святого Иоахима».
- истор. название крупной серебряной монеты
“А давали нам за всякую убитую яныческу голову по золотому червонному, а за полковниковы головы давали по сту талеров.”
“Везде слышишь немецкий язык — где-где русский, — и везде требуют не рублей, а талеров.”
- полигр. металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма
“Плоская чугунная плита — талер — с закреплённым на ней набором ходит взад и вперёд под круглым валом с листом бумаги и валиками, накатывающими краску на шрифт.”
“Талер выдвигался из-под пресса, и на него ставили набор одной или нескольких страниц.”
- полигр., истор. обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать
“Всю жизнь он простоял за талером в одной из типографий Рязани.”
Формыта́лер(singular, nominative) · та́леры(plural, nominative) · та́лера(singular, genitive) · та́леров(plural, genitive) · та́леру(singular, dative) · та́лерам(plural, dative) · та́лер(singular, accusative) · та́леры(plural, accusative) · та́лером(singular, instrumental) · та́лерами(plural, instrumental) · та́лере(singular, prepositional) · та́лерах(plural, prepositional)