[trɐˈva], [ˈtravɨ]
ПроисхождениеОт праслав. *trava, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натрѹти (ψωμίζειν, τρέφειν; Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю». Относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словенск. trújem, trováti — то же, словацк. trоviť «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же церк.-слав. трыти, трыıѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана». См. травить. Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
- растение, не образующее одревесневающих стеблей
“Банан, хоть и достигает в высоту десяти метров, — это трава, а вот брусника, хоть и низкоросла, травой не является.”
“Освобождённая из-под оков снега трава выглянула наружу… ❬…❭ Зелёная трава поднялась и запестрела на лужайках…”
“На поляну вышла козуля. Она стала щипать траву.”
- ед. ч. покров земли из таких растений
“Солнце садилось, и на траву легли оранжево-розовые тона.”
“Я убежал, а Виня остался невозмутимо лежать на траве и следить за движением облаков.”
- травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы
“И снова начал лекарь собирать целебные травы, и снова до пота лица стал ходить по хижинам и помогать больным, утешать умирающих.”
“Он составлял лекарства не хуже провинциальных аптекарей, большей частью из трав и кореньев.”
“Сёстры приготовили для меня настойку из трав ― и всё прошло.”
- старин., мн. ч. растительный узор, разводы, расписные украшения на чём-либо (письме, ограде, металле, ткани)
“Церковь писали и Оружейную палату писали, и на кормовом дворце доски прянижные писали, и кадки яишные травами писали, и столы травами писали ж, решетки и шесты писали… и в церкви… двери и тябла травам”
- жарг. любое наркотическое вещество, предназначенное для курения
“Ты что, травы накурился?”
“Здесь характерный запах витает над толпой, хотя курить траву на улице запрещено.”
- сад. растения, имеющие злакоподобный габитус (тонкие линейные листья, растущие вертикально вверх из подземных органов растения)
“На основе природных видов выведено огромное количество красивых сортов, и появилась новая садовая группа растений — декоративные, или орнаментальные, травы.”
Формытрава́(singular, nominative) · тра́вы(plural, nominative) · травы́(singular, genitive) · трав(plural, genitive) · траве́(singular, dative) · тра́вам(plural, dative) · траву́(singular, accusative) · тра́вы(plural, accusative) · траво́й(singular, instrumental) · траво́ю(singular, instrumental) · тра́вами(plural, instrumental) · траве́(singular, prepositional) · тра́вах(plural, prepositional)