[aˈseɾ], [aˈθeɾ]
OrigenDel castellano antiguo fazer, y este del latín facere, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.
- Originar, crear, dar nacimiento.
“Hacer un bebé. Hacer un enredo. Dios hizo al hombre.”
- Producir un efecto.
“El borde filoso me hizo una cortadura y sangre.”
- Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones.
“Hacer una silla de playa.”
- Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona.
“La vida lo hizo duro e insensible.”
- Adquirir cierto estado emocional transitorio, o cierta cualidad pasajera.
“El nacimiento del niño lo hizo muy feliz.”
- Poner en marcha una acción.
- Representar, fingir o aparentar un papel o un personaje.
- Poner en escena una actuación, representar una obra de teatro.
- Fingir una actividad.
- Realizar una actividad de forma habitual, o en algún momento determinado.
“Hacer yoga. Hacer una siesta.”
- Tener cierta capacidad o contener.
“Este vaso hace un cuarto de litro.”
- Arreglar, acomodar.
“Hacer la cama. Hacer las maletas.”
- pronominalAcostumbrar.
“Hacer a uno a la vida del campo.”
- Ocupar.
“No estar haciendo nada.”
- Forzar, obligar.
- Ser igual, dar.
“Dos y dos hacen cuatro.”
- Mejorar, arreglar o superar.
“Estos barriles de viejo roble hacen el mejor tinto de esta zona.”
- Aparentar, simular.
- Cumplir una edad.
- Pensar con motivo o sin él, que algo está ocurriendo.
“Yo te hacía de vacaciones.”
- Concebir o crear con la imaginación, con el intelecto.
“Hacer una divagación. Hacer una novela.”
- Producir, originar algo o alguien un efecto o resultado.
“Hacer mal olor. Hacer sombra.”
- Ejercitar, mover una parte del cuerpo de forma repetitiva.
“Hacer abdominales un deportista. Hacer dedos, un músico.”
- Preparar, componer.
- Dar una apariencia.
“La camisa con rayas verticales te hace más delgada.”
- Tomar una apariencia, un aspecto.
- Agrupar, juntar.
- Viajar o caminar por una ruta.
“Hacer el camino al santuario de Lourdes.”
- Recorrer.
“En esta moto con el estanque lleno, puedo hacer 500km.”
- Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
“Esta moto hace 120 km/h.”
- Amaestrar, adiestrar halcones, azores y otras aves de presa.
- pronominalEmbellecer, mejorar el aspecto estético del cabello, cutis, uñas u otra parte del cuerpo.
“Hacerse la manicure. Hacerse la permanente.”
- Defecar.
- Junto con alguna palabra que signifique excremento, defecar.
- Junto con alguna palabra que signifique orina, orinar.
- Cocinar un alimento.
“Hacer un poco más la carne.”
- Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.
“¿Podarás todo el seto? Sí, lo haré.”
- Con algunos sustantivos, realizar la acción derivada del significado de este.
“Hacer saltos (saltar), hacer viento (ventear), hacer elogio (elogiar).”
- Con algunos sustantivos, transformar, destruir algo en las porciones indicadas por el significado del sustantivo.
- Indica que en la acción se usa lo señalado por el sustantivo.
- Hablando de los animales, la voz expresada con una onomatopeya.
- Con sustantivos relacionados con la riqueza, enriquecerse.
“Hacerse una pasta, hacer fortuna.”
- Con sustantivos que indican bienes, indica que estos son facilitados, dados o conseguidos.
“Hacerse" con una buena casa.”
- Indica el orden o lugar señalado por el sustantivo.
“Esto hace la quinta vez que tengo que regresar. Esto hace el segundo vaso de vino que bebes.”
- Con sustantivos que indican espacio, crearlo.
“Hacer lugar, hacer sitio.”
- Hablando de los estudios, estar estudiando, cursar un año.
- Conducirse, comportarse como lo que señala el sustantivo que sigue.
“Hacer el bestia. Hacer el indio.”
- Se utiliza para expresar el estado del tiempo o el clima.
- Se utiliza para expresar un intervalo de tiempo transcurrido.
- SpainApetecer, tener deseos de.
“¿Os hace volver mañana?”
- Convenir, tener relación con.
- Fingir, simular, aparentar.
“Hacer como que no se ha oído alguna cosa que no agrada.”
- Adaptarse, corresponder.
“Esta llave le hace a esta cerradura. La corbata roja le hacía a su humor festivo.”
- Tener cierto uso no previsto o diferente al esperado.
“El cojín hizo de almohada.”
- Poner gran empeño o cuidado en algo.
“Hacer para llegar a tiempo.”
- Tener cierta conducta, obrar.
“Haces bien en traerle flores en su día.”
- Abastecerse de provisiones o bienes.
- Obligar o ser la causa de.
- La acción de hacer algo.
“Recomendaba el hacer de una investigación a fondo.”
Formashaber hecho(impersonal, infinitive) · haciendo(impersonal, gerund) · habiendo(impersonal, gerund) · hecho(impersonal, gerund) · hecho(impersonal, participle) · hago(first-person, singular, indicative, present) · haces(second-person, singular, indicative, present) · hacés(second-person, singular, vos-form, indicative, present) · hace(third-person, singular, indicative, present) · hacemos(first-person, plural, indicative, present) · hacéis(second-person, plural, indicative, present) · hacen(third-person, plural, indicative, present) · hacía(first-person, singular, indicative, past, imperfect) · hacías(second-person, singular, indicative, past, imperfect) · hacías(second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect) · hacía(third-person, singular, indicative, past, imperfect) · hacíamos(first-person, plural, indicative, past, imperfect) · hacíais(second-person, plural, indicative, past, imperfect) · hacían(third-person, plural, indicative, past, imperfect) · hice(first-person, singular, indicative, present, perfect)