/ˈlempi/, [ˈle̞mpi]
AlkuperäFrom Proto-Finnic *lempi, possibly originally meaning "heat, burning". Compare dialectal Estonian lemme (“spark”). Related to lämmin.
- archaic, poetic(erotic) love
- euphemistic, poeticlove-making, sex
- in-compoundsfavourite
“lempimusiikki” — favourite music
“lempikirja” — favourite book
- form-of, indicative, past, singular, third-personthird-person singular past indicative of lempiä
- error-lua-execa female given name
“Toiset olivat joskus―hän muisti sen nyt, selällään maaten, sormet kulkien pitkin pelkäksi tunnoksi muuttunutta pintaa―pilkanneet häntä hänen nimestään ja hän oli ajatellut: Lempi, se tarkoittaa että R” — The others had once―she recalled it now, lying on her back, with her fingers running over a surface now only palpable―mocked her for her name and she had thought: Lempi, it means that Roope loved my m
“Mikä on kauppiaantyttären nimi, kun en tiennyt, se piti kysyä ja jo se pisti vähän hymyilyttämään. Painoit päätäsi, katsoit ripsiesi alta, poskissasi kuopat kun sanoit hiljaa: Lempi.
Lempi niin kuin l” — What was the name of the trader's daughter, when I didn't know, I had to ask and that already made me smile a bit. You pushed your head down, looked at me under your eyelashes, with pits in your cheek
Muodotlempi(nominative, singular) · lemmet(nominative, plural) · lempi(accusative, nominative, singular) · lemmet(accusative, nominative, plural) · lemmen(accusative, genitive, singular) · lemmet(accusative, genitive, plural) · lemmen(genitive, singular) · lempien(genitive, plural) · lempeä(partitive, singular) · lempiä(partitive, plural) · lemmessä(inessive, singular) · lemmissä(inessive, plural) · lemmestä(elative, singular) · lemmistä(elative, plural) · lempeen(illative, singular) · lempiin(illative, plural) · lemmellä(adessive, singular) · lemmillä(adessive, plural) · lemmeltä(ablative, singular) · lemmiltä(ablative, plural)