\ʒe.ziʁ\, \ʒe.ziʁ\, [ʒe.ziʁ]
OrigineDe l’ancien français gesir, gisir, du latin jăcēre (« être couché, étendu »).
- Être étendu ; être couché.
“Çà et là gisaient des cadavres à demi dévorés par les bêtes fauves et les vautours.”
“Une centaine d’hommes gisent sur le pavé ; les uns sont tués roides, d’autres atteints mortellement.”
“Camus, au pied de l’arbre, gisait couché sur le dos, tout pâle, les yeux clos. Nul doute qu’il n’était monté à l’arbre et avait dégringolé.”
- figurativelyÊtre caché, se trouver, consister.
“J’ai moi-même gardé longtemps une sensation d’inquiétude générale […] Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée.”
“La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l’appréciation souveraine du juge du fond.”
“La difficulté gît dans notre laborieux consentement à vraiment porter un autre regard sur l'autre.”
Formesgésir(infinitive, present) · avoir gis(infinitive, past) · en gisant(gerund, present) · en ayant gis(gerund, past) · gisant(participle, present) · gis(participle, past) · je gis(indicative, present) · tu gis(indicative, present) · il/elle/on git ou gît(indicative, present) · nous gisons(indicative, present) · vous gisez(indicative, present) · ils/elles gisent(indicative, present) · j’ai gis(indicative, past, multiword-construction) · tu as gis(indicative, past, multiword-construction) · il/elle/on a gis(indicative, past, multiword-construction) · nous avons gis(indicative, past, multiword-construction) · vous avez gis(indicative, past, multiword-construction) · ils/elles ont gis(indicative, past, multiword-construction) · je gisais(indicative, imperfect) · tu gisais(indicative, imperfect)