[vzʲætʲ]
ПроисхождениеОт праслав. *jьmǫ : jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.
“Я взял корзину.”
“Он аккуратно взял с полки книгу.”
“Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем.”
- разг. то же, что купить
“Может быть, вы вот этой колбаски возьмёте попробовать?”
- разг. потребовать или получить в качестве оплаты
“С вас я возьму недорого.”
- воен., спорт. захватить, получить контроль над каким-либо объектом
“Немцам не удалось взять Москву.”
“Только отчаянным порывом, с безмерным напряжением сил храбрые шерпы и австрийцы взяли вершину.”
“Протестующие студенты штурмом взяли здание штаб-квартиры правящей партии Англии.”
- перен. извлечь откуда-либо или для чего-либо
“Но зато удалось взять кровь и собрать мочу для анализов.”
- перен. уходя или уезжая, увести, увезти, унести с собою
“― Ну-с, хорошо… вы готовьте для наркоза, укладывайте её, а я сейчас приду, возьму только папиросы дома.”
“Эту самую грустную из книг не забудет взять с собою человек на последний суд божий.”
- принять кого-либо в какой-либо коллектив, в какое-либо учреждение, в состав кого-либо или чего-либо
“Его взяли шофёром, едва ли месяц поездил и ушёл.”
- в шахматах, шашках — снять фигуру или шашку противника с доски
“Пешка, атакующая поле, пересеченное пешкой партнёра, который продвинул её с исходной позиции сразу на два поля, может взять эту продвинутую пешку, как если бы последний её ход был только на одно поле.”
“Взятые шашки могут быть сняты с доски только после завершения последовательного взятия и в том же порядке, в каком проходило их взятие.”
- то же, что арестовать, задержать
“Накануне вечером его взяли с поличным на оптовом рынке при попытке вымогательства.”
- преодолеть что-либо
“Если вы скажете, что и это все можно рассчитать по табличке, и хаос, и мрак, и проклятие, так уж одна возможность предварительного расчета все остановит и рассудок возьмёт своё, ― так человек нарочно ”
- разг. употребляется для выражения внезапного, неожиданного действия
“А медведь нашёл их, взял да и съел.”
“Дама от этого отказывалась, говоря: "Нет, нет, меня не будет дома!" ― а Стёпа упорно настаивал на своём: "А я вот возьму да и приду!"”
“Его полюбила одна девушка, а он взял и продал её в публичный дом.”
- разг. употребляется для выделения дальнейшего предмета разговора
“Взять хотя бы вопрос о необходимости службы в армии…”
- intransitiveотклониться в какую-либо сторону
“Иван Африканович взял левее, в надежде опять выбраться на тропу.”
“Она тоже откашлянулась и взяла выше последней ноты Степана.”
- в карточных играх — получить одну или несколько карт
“Взял три взятки на мизере.”
“Не сумел побить бубновую десятку, пришлось взять.”
- intransitiveразг. сдвинуться, сойти с места (о транспортном средстве, лошади, всаднике и т. п.)
“Джип «Тойота-Лэндкрузер-Прадо» с затемнёнными стеклами резко взял с места с подсолнечной стороны.”
- издать музыкальный звук
“Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля.”
Формывозьму́(future, singular, first-person) · возьмём(future, plural, first-person) · возьмёшь(future, singular, second-person) · возьмёте(future, plural, second-person) · возьмёт(future, singular, third-person) · возьму́т(future, plural, third-person) · взя́л(past, masculine) · взя́ли(past, masculine, feminine, neuter) · взяла́(past, feminine) · взя́ло́(past, neuter) · возьмём(imperative, first-person) · возьмёмте(imperative, first-person) · возьми́(imperative, second-person) · возьми́те(imperative, second-person) · взя́вший(participle, active, past) · взя́тый(participle, passive, past) · взя́в(adverbial, participle, past) · взя́вши(adverbial, participle, past)
Источник: Викисловарь