[beˈniɾ]
- Trasladarse hacia acá.
- Ir hacia donde está el que habla.
- Ir de un lado hacia otro.
“Estar viniendo por todas partes.”
- Ir una cosa a continuación de otra.
- Tener una cosa el origen en otra, proceder de otra cosa.
“La patata viene de América.”
- Ser una cosa la consecuencia de otra, o poder llegar a ella por deducción o inferencia.
“La dulzura de la niña le vendría de la educación que le dio su madre.”
- Tener un origen que se transmite de persona en persona.
“Es una costumbre que viene de nuestros antepasados.”
- Cambiar la posesión de algo pasando sucesivamente de una persona a otra.
- Producirse algo.
- Tener una idea o intención que aparece de forma inesperada o incontrolada.
“Le vino un deseo irresistible de abrazarlo.”
- Aparecer por primera vez o comenzar.
“Venirle la sensatez al pasar la juventud.”
- Aparecer, mostrarse o estar en un medio escrito.
“Esa noticia viene en la sección deportes.”
- Estar originalmente en un conjunto mayor de cosas.
“Venía con los muebles que compramos.”
- Tener las formas o condiciones adecuadas.
“Ese traje te viene bien.”
- Retornar al tema inicial en una discusión, exposición de ideas o charla.
“Después de este paréntesis, nuevamente vengo a nuestro asunto.”
- Llegar a un punto en que ambas partes pueden conciliar sus intereses.
- En expresiones temporales, estar acercándose el momento, estar próximo.
- Permanecer o estar en una condición por largo tiempo.
“Viene con una tos desde hace semanas.”
- Ocurrir finalmente algo que se esperaba desde hace tiempo.
“Tras una penosa enfermedad, vino a morir esta semana.”
- Ocurrir tras mucho pedir, con mucho esfuerzo.
“Después de mucho hacerse de rogar, vino a aceptar.”
- Presentarse ante un juez.
- Tomar una decisión alguna autoridad.
“Yo, presidente de esta Corte, vengo en declarar culpable al acusado.”
- Con algunos sustantivos forma una locución verbal con el significado del sustantivo.
- Precipitarse, arrojarse sobre algo o alguien.
“El granizo vino sobre nuestras cabezas. El enemigo vino sobre nosotros.”
- Ser aproximadamente, mostrarse más o menos equivalente a algo.
“Esto viene a ser una disculpa por la tardanza.”
- Estar por hacer algo de un momento a otro, sin tardanza.
- Sacar a relucir algo inesperado o inapropiado.
Formashaber venido(impersonal, infinitive) · viniendo(impersonal, gerund) · habiendo(impersonal, gerund) · venido(impersonal, gerund) · venido(impersonal, participle) · vengo(first-person, singular, indicative, present) · vienes(second-person, singular, indicative, present) · venís(second-person, singular, vos-form, indicative, present) · viene(third-person, singular, indicative, present) · venimos(first-person, plural, indicative, present) · venís(second-person, plural, indicative, present) · vienen(third-person, plural, indicative, present) · venía(first-person, singular, indicative, past, imperfect) · venías(second-person, singular, indicative, past, imperfect) · venías(second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect) · venía(third-person, singular, indicative, past, imperfect) · veníamos(first-person, plural, indicative, past, imperfect) · veníais(second-person, plural, indicative, past, imperfect) · venían(third-person, plural, indicative, past, imperfect) · vine(first-person, singular, indicative, present, perfect)